Ugly Love, de Colleen Hoover

337  páginas | Género: new adult, romántica | Autoconclusivo

SINOPSIS

When Tate Collins meets airline pilot Miles Archer, she doesn't think it's love at first sight. They wouldn’t even go so far as to consider themselves friends. The only thing Tate and Miles have in common is an undeniable mutual attraction. Once their desires are out in the open, they realize they have the perfect set-up. He doesn’t want love, she doesn’t have time for love, so that just leaves the sex. Their arrangement could be surprisingly seamless, as long as Tate can stick to the only two rules Miles has for her.

Never ask about the past. 

Don’t expect a future.

They think they can handle it, but realize almost immediately they can’t handle it at all.

Hearts get infiltrated. 

Promises get broken. 

Rules get shattered.

Love gets ugly.

OPINIÓN

I'm proud of myself. Es el primer libro que leo completamente en inglés.

Ha sido genial porque lo he entendido prácticamente todo. Para poneros un ejemplo, lo intenté con Anna and the French kiss y me rendí, lo terminé leyendo en español porque me frustraba demasiado no conocer palabras cada dos líneas. Así que si vuestro nivel es parecido al mío, sabéis a lo que podéis ateneros. Eso sí, si esperáis leer un buen libro, huid raudos y veloces. 

Primero, la historia. ¿Os parece factible poder enamorarse de alguien sólo por practicar sexo con él? Porque Miles, el chico, no acepta preguntas sobre sí mismo o su pasado, así que Tate, la chica, realmente no lo conoce. Además, la historia se fundamenta en premisas irrealistas para construir las actitudes de los personajes, sus tramas son previsibles y los traumas no se superan, sino que se sufren con el paso de los años, en silencio, sin ayuda de profesionales. Dado que éste último es un recurso que ya había leído en otro libro de la autora, Hopeless, me imagino que la asociación de psicólogos de EEUU tiene que estar bastante cabreada con ella, porque obvia y desprestigia su trabajo.

Segundo, los personajes. De los secundarios ni hablo porque son tan poco relevantes que no merece la pena. Por una parte tenemos a Miles, de oscuro pasado, incapaz de amar, extremadamente guapo, que se refugia en su trabajo y no tiene vida. Topicazo. Por otra tenemos a Tate, guapa, sin amigos, que no me ha caído mal pero que debería reflexionar sobre el amor propio que tiene. No porque Miles la trate mal, en absoluto, sino porque ella, sabiendo que va a salir herida, en lugar de replegarse y aceptar que no venimos al mundo para cambiar a personas que no quieren hacerlo, sigue erre que erre haciéndose daño a sí misma. Y sí, esto es ficción donde vuelan unicornios, pero en la vida real Tate requeriría psicoterapia. Hay una escena concreta en el libro en la que os juro que dije en alto, cual loca de psiquiátrico: "WTF TATE?!". (Mi madre ya ha aceptado que le hablo a los libros)

Tercero y último, la prosa. Si es tan simple que hasta yo he podido entenderla en otro idioma, ¿cómo tiene que ser para los entendidos? Y otra cosa:

Miles.

Es.

Extremadamente.

Cansino.

Con.

Su.

Forma.

De.

Narrar.

A los que no habéis leído el libro, os explico: Miles narra así de vez en cuando para dar énfasis a su discurso. No sé qué os habrá parecido a vosotros, pero en mi opinión es un recurso narrativo ridículo.

Por tanto, si el libro no tiene buena trama, ni buenos personajes, ni una bonita prosa, ¿qué nos queda? Un mal libro. Del que van a hacer una adaptación cinematográfica, por cierto. Espero que se inventen el guión porque, por muy bueno que esté el actor que interpretará a Miles (Nick Bateman), si adaptan fielmente el libro no me trago la película ni con cocacola gratis.

♫ [Escuché Zahara - Leñador y la mujer américa]